1. At the beginning of the lease, the territory was administered by a Senior Naval Officer of the Royal Navy, Sir Edward Hobart Seymour.

Khi bắt đầu hợp đồng thuê, lãnh thổ này được điều hành bởi một sĩ quan hải quân cao cấp của Hải quân Hoàng gia, Sir Edward Hobart Seymour.

2. I gotta hand it to you, Trevor.

Tôi phải bái phục anh đó, Trevor.

3. Initially, this comprised ex-players Jimmy Armfield, Sir Trevor Brooking, Jimmy Hill, Mark Lawrenson and Gordon Taylor, all of whom had become professional pundits and/or senior figures in football after retiring.

Ban đầu, ban hội thẩm điều hành này bao gồm cựu cầu thủ Jimmy Armfield, Sir Trevor Brooking (cũng là một Phó Chủ tịch của bảo tàng), Jimmy Hill, Mark Lawrenson (cũng là một Đại sứ của bảo tàng) và Gordon Taylor, tất cả đều là chuyên gia hoặc cầu thủ chuyên nghiệp sau khi nghỉ hưu.

4. Trevor, why don't you show us what you can do?

Trevor, sao anh không biểu diễn thử anh có thể làm gì?

5. And Arnold is from the CPA, you know?

Còn Arnold là nhân viên kế toán nhà nước.

6. Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.

Edward Adler và Edward Norris tạo nên một hàng rào dạng lưới từ nickel mạ điện.

7. Genus Trichopsis Pygmy gourami, Trichopsis pumila (Arnold, 1936).

Chi Trichopsis: Cá thanh ngọc Trichopsis pumila (Arnold, 1936).

8. Arnold was captured and hanged for treason and rebellion.

Arnold bị bắt, bị treo cổ với tội phản nghịch và bạo loạn.

9. They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

10. Lemonade, sir?

Nước chanh, thưa ông?

11. Nay, sir.

Không, anh hai.

12. Yes, sir.

Rọ, thưa sếp.

13. Potatoes, sir.

Khoai tây, thưa ngài.

14. The tiger was returned, and Arnold wiped away his tears.

Có lại con hổ, Arnold lau khô nước mắt.

15. Even had a bet with my partner, Arnold, to that effect.

Thâm chí còn cá cược với đồng nghiệp của tôi, Arnold, với hiệu ứng này,

16. If she was an unfaithful wife, why stop at Arnold?

Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

17. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

18. Hairless, sir!

Vô mao thưa ngài!

19. AYE, SIR.

Rọ, thưa sếp.

20. Abalone, sir.

Bào Ngư, thưa ông

21. A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.

Có một đại gia họ Đinh nhờ tôi chuyển cho Cận gia một món đồ.

22. Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

Anh có thể dốc túi của mình ra không?

23. It's gangrene, sir.

Là hoại thư, sếp.

24. Good luck, sir.

Hoan hô, hoan hô.

25. Sir, it's coming.

Bắt tắt cầu dao á?

26. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

27. Looks better, sir.

Trông ông rất bảnh bao.

28. No trouble, sir.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

29. Green Berets, sir.

Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

30. You alright, sir?

Ông không sao chớ, thưa ông?

31. Sir, wake up.

Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.

32. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

33. A brigade, sir.

Một lữ đoàn, sếp.

34. – Life-altering, sir.

Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

35. Warp 1, Sir.

Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

36. Hang on, sir!

Anh bám chắc vào

37. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

38. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

39. You're welcome, sir.

Đừng khách sáo thưa ông.

40. I'm appalled, sir.

Tôi ghê sợ, thưa ngài.

41. A tragedy, sir.

Một thảm kịch, thưa ngài.

42. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

43. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

44. "The Prince Edward, Earl of Wessex".

Cô là vợ của Hoàng tử Edward, Bá tước xứ Wessex.

45. I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir.

Tôi hy vọng điều đó không gây bất tiện cho ông, thưa ông?

46. Yes, sir, strange.

Vâng, kỳ lạ.

47. Thank you, sir...

Em cảm ơn ạ...

48. Induction motor, sir.

Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

49. Sir Yipsalot (voiced by Bill Farmer) – Sir Yipsalot is Queen Delightful's pet dog.

Ngài Yipsalot (lồng tiếng bởi Bill Farmer)- Ngài Yipsalot là chó nuôi của Nữ hoàng và rất thích ăn dưa muối.

50. Edward began to plan his revenge.

Edward bắt đầu kế hoạch trả thù.

51. Go back to my daughter, Edward.

Quay về với con gái của ta đi Edward.

52. Edward never acknowledged any illegitimate children.

Edward không bao giờ thừa nhận bất kì đứa con ngoại hôn nào.

53. Sir Godfrey, your hat.

Ngài Godfrey, nón của ngài.

54. Will they fight, sir?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

55. I'll take that, sir.

Cứ để tôi xách hộ hành lý thưa ông.

56. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

57. What about paratroops, sir?

Còn lính dù thì sao, sếp?

58. I completely agree, sir.

Tôi hoàn toàn đồng ý, thưa ngài.

59. Then who won, sir?

Vậy ai thắng thưa ngài?

60. You were dying, sir.

Lúc đó ngài đang hấp hối.

61. We should abort, sir.

Chúng ta nên hủy chiến dịch, thưa ngài.

62. Welcome, gentle Sir Knight.

Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

63. lt's Rear Headquarters, sir.

Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

64. Rotors are good, sir.

Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

65. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

66. I'm a Ranger, sir.

Tôi là một biệt kích, thưa sếp.

67. Gluten-free waffles, sir.

3 cái bánh Quế không gluten, sir.

68. Mrs. Bergman's fundraiser, sir.

Tại trung tâm gây quỹ từ thiện của bà Bergman, thưa ngài.

69. It's slowing down, sir.

Nó đi chậm dần, thưa Ngài.

70. Please slow down, sir.

Làm ơn chạy chậm lại.

71. Sir Hunter, you persist.

Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

72. Col. Greenhill's compliments, sir.

Đại tá Greenhill gởi lời hỏi thăm.

73. Subspace frequencies jammed, Sir!

Các tần số hạ không gian bị ngẽn, thưa sếp!

74. At the cotillion, sir.

Ở nơi dạ vũ, thưa ông.

75. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

76. Me, sir. Come here.

Hwan Sung Gi không được.

77. Qui-Gon, sir, wait!

Qui-Gon, chờ đã.

78. You're right, Sir Han.

Hàn đại nhân thật anh minh.

79. The Royal Geographical, Sir?

Địa lí hoàng gia, thưa ngài?

80. Ufimtsev was extending theoretical work published by the German physicist Arnold Sommerfeld.

Ufimtsev đã nối tiếp công trình lý thuyết của nhà vật lý Đức Arnold Sommerfeld.